There’s the principles… and then there’s real life